«БЕСПОКОЙНЫЕ СОСЕДИ С ПЕТРОВИЧЕМ»

СОВМЕСТНЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ
ЗАБАЙКАЛЬСКОЙ КРАЕВОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. А.С. ПУШКИНА И «ЧИТА.РУ»

ВЕДУЩИЙ БЛОГА АЛЕКСАНДР ТАРАСОВ
Как в Чите устанавливали границу Монголии с Китаем
Cовременные люди нуждаются в надежных и достоверных образах их общего прошлого
Я люблю старые фото. Может, это и не машина времени, но, по крайней мере, её хорошо действующая модель.

Как-то историк спецслужб Забайкалья, полковник ФСБ в отставке Алексей Соловьев показал мне старый фотоальбом из рассекреченных архивов Управления ФСБ по Забайкальскому краю.
Такой солидный фолиант в респектабельном матерчатом переплёте с тиснёной иероглифической надписью на обложке на японском языке.
Фото предоставлено А.Тарасовым
На первых страницах – снова изящная японская каллиграфия вроде предисловия, за ними десятки довоенных фотографий с подписями опять на японском.
Фото предоставлено А.Тарасовым
Небольшие, но отлично выполненные и прекрасно сохранившиеся позитивы.

Но ко всей этой архивной роскоши не сохранилось никакой карточки, сопроводительного описания – что это и о чём.

А разумеющих по-японски у нас не густо, даже у чекистов.

Однако я боюсь отвлечься от темы.
Фото предоставлено А.Тарасовым
По-японски я сам, конечно, – ни бум-бум, но китайскую грамоту малость знаю. А японцы имеют слабость пользоваться китайскими иероглифами в старом дореформенном написании.

Поэтому сразу стало ясно, что альбом посвящён работе смешанной комиссии по уточнению на местности границы между Монголией и Маньчжоу-Го, а некоторые фото, как следовало из подписей и самих изображений, были сделаны во время заседаний в нашей Чите.
Зачем понадобилась смешанная комиссия?

Очень вкратце, дело было так
До 1920-х годов соседняя Монголия входила в состав Китайской империи.

Но в Китае в 1911 году произошла революция. Монголы в Халхе, которая нынче современная Монголия, и в Барге, которая сейчас по-прежнему неотделимо китайский Хулунбуир, пользуясь всекитайской заварухой, выступили за отложение от Китая.

Монгольским монголам в Халхе при деятельном участии азиатской дивизии Романа Федоровича Унгерн-Штернберга, кстати, до этого - офицера Нерчинского казачьего полка, - удалось-таки отделиться.

В Барге же китайцы в 1920 году огнём и мечом восстановили конституционный порядок, который кнутом и пряником прилежно поддерживают и в настоящее время.

В 1932 году в результате японской агрессии весь Северо-восток Китая, включая и сопредельную с российским Забайкальем Баргу, был оккупирован Квантунской армией. Там японцы создали марионеточное государство Маньчжоу-Го.
Фото: журнал "Китай"
Как водится, возник пограничный спор.

Ранее граница между Халхой и Баргой была административной внутрикитайской, а после самопровозглашения на территории Халхи МНР, а в Северо-восточном Китае Маньчжоу-Го, стала как бы даже и межгосударственной.

Китайские монголы в Барге полагали, что граница проходит по реке Халхин-Гол – естественному рубежу между двумя монгольскими анклавами.

Японские военные считали, что в МНР существуют благоприятные условия для вторжения. И штаб Квантунской армии стал исходить в своих боевых приказах из карт разграничения этого района по реке Халхин-Гол.
В 1935 году начались столкновения на монголо-маньчжурской границе
Но МНР данную точку зрения не разделяла, защищая свои исторические права в районе Халхин-Гола на выступ, прилегающий к восточному берегу пограничной реки со стороны Барги. Это, в свою очередь, сильно не нравилось японцам, которые считали это плацдармом для наступления русских коллег на внутренние районы Китая.

В 1935 году начались столкновения на монголо-маньчжурской границе. В 1936 году между СССР и МНР был подписан протокол о взаимопомощи, и в Монголии были развернуты части Красной армии.
Русские никак не могли пустить японцев в Монголию.
И не пустили
В 1939 г. это и явилось поводом для ожесточенного вооружённого конфликта в районе реки Халхин-Гол (Халха). Ежу понятно, что это клочок песчаной пустыни у азиатского чёрта на куличках не был особенно нужен ни русским, ни японцам.

На самом деле, как считает, например, А.Б. Широкорад, в мире летом 1939 года шла большая политическая игра, а конфликт на Халхин-голе был одной из карт, разыгрываемых советским и японским правительствами.

И русские никак не могли пустить японцев в Монголию, откуда те имели возможность нанести СССР смертельный удар через протяжённую советско-монгольскую границу, которую никто не толком и не знает, как защищать.

Но я опять боюсь отвлечься от темы.
Неудача первых заседаний в Чите и Харбине

10 сентября 1939 г. в Москве было подписано соглашение о прекращении военных действий в районе Халхин-Гола
Была также достигнута договорённость о создании для установления границы между Монголией и Маньчжоу-Го смешанной комиссии из двух представителей от Монголии и СССР и двух - от Маньчжоу-Го и Японии. Комиссия, таким образом, должна была политически оформить результаты пограничной войны. (Всякая добрая война должна кончаться худым миром, не всё же время воевать, но я боюсь отвлечься от темы).
Уполномоченные сторон смешанной комиссии справа налево: японо-маньчжурские представители  Хироси и  Симомура, представитель СССР Смирнов (фамилия восстановлена из японского написания, инициалы не установлены), представитель МНР (фамилия, к сожалению, не известна)
Сначала, однако, уточнение границы не заладилось. 1 февраля 1940 года в «Известиях» было опубликовано коммюнике смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-го в районе халхинголского конфликта (здесь и далее цитаты по источнику «Документы внешней политики. Том двадцать третий. Книга первая»):
«На шестнадцати заседаниях Комиссии, проходивших с 7 по 25 декабря 1939 года в городе Чите и с 7 по 30 января 1940 года в городе Харбине, выяснилось, что точки зрения советско-монгольской и японо-маньчжоугоской делегаций по вопросу уточнения границы полностью противоположны. Поэтому, вследствие полной противоположности точек зрения сторон, Комиссия на последнем заседании тридцатого января текущего года, … решила свою работу прекратить.

Примечание ТАСС. … Ввиду того, что представленные японо-маньчжоугоской стороной документы, имеющие целью обосновать пересмотр давно существующей и ранее никем не оспаривавшейся линии границы, оказались лишёнными признаков авторитетных официальных документов, советско-монгольская делегация отказалась признать эти документы в качестве основы для уточнения границы».
Члены японо-маньчжурской части Смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го на улицах Читы в 1940 году.
На здании на заднем плане надпись «Театр Пионер».
Кирилл Черевко в книге «Серп и молот против самурайского меча» сообщает, что административная граница между Баргой и Халхой по реке Халхин-Гол (т.е. по её середине, а не по северному и восточному берегам) была обозначена на карте, изданной на основе топографических съёмок в 1906 г. Забайкальского геодезического отряда России, а также физической карты Внешней Монголии геодезического отряда генерального штаба армии Китайской Республики, изданной в 1918 г.


На переговорах в Чите японо-маньчжоугоская сторона предъявила ещё 18 таких карт. Однако большинство географических карт более позднего периода свидетельствовали о том, что фактическая граница проходила восточнее р. Халхин-Гол через высоту Номонхан, чем и руководствовались МНР и СССР.

Не для того же они, сердешные, воевали, чтобы по неправильным картам границу проводить.
Японские и китайские дипломатические манёвры

Неудачное начало работы комиссии в Чите и Харбине, прежде всего, обеспокоило японцев
Японцы больше не хотели связываться с русскими в Монголии, и им требовались войска для продолжения войны с китайцами в Китае.

30 января 1940 г. полномочный представитель СССР в Японии Константин Александрович Сметанин телеграфировал в НКИД СССР:
Сегодня беседовал с Арита (Хатиро Арита, министр иностранных дел Японии – А.Т.)… Он перешёл к конкретным пожеланиям, прося моего содействия в благоприятном разрешении этих вопросов… - «форсировать более активно» вопрос с созданием пограничных комиссий и комиссии по урегулированию пограничных вопросов.

К.А.Сметанин
Полномочный представитель СССР в Японии
Во время работ на местности японский фотограф не прошёл мимо подбитого БА-10 — советского среднего боевого бронеавтомобиля
С другой стороны, это обнадёжило китайцев, которые надеялись втянуть Японию в Китае в войну на два фронта, а заодно не отдавать монголам земли, которые тоже считали своими.

28 апреля 1940 г. нарком иностранных дел СССР В.М. Молотов беседовал с представителем правительства Китайской Республики генералом Хэ Яоцзу, который сообщил:
«Исходя из факта прекращения работы Комиссии по уточнению границ между Монголией и Маньчжурией, Чан Кайши уверен, что Советский Союз … наносит этим удар японским агрессорам и укрепляет веру китайского народа в свою борьбу. Если бы Советский Союз принял меры, чтобы сковать японские силы на границе Монголии, то это было бы равносильно прямой помощи Китаю в его сопротивлении.

... В этих целях Китайское правительство готово пригласить экономических советников СССР, чтобы поручить им изучить экономические вопросы с точки зрения, как интересов Советского Союза, так и Китая».

Хэ Яоцзу
Представитель правительства Китайской Республики
Китайцы, как видно, прямолинейно предлагали «безграничное развитие отношений» по экономическим вопросам в обмен на продолжение участия СССР в пограничном конфликте с мятежной Маньчжоу-Го, чем нарком иностранных дел, впрочем, не слишком впечатлился.
На заседании Смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го в Чите в мае-июне 1941 года
23 мая 1940 г. Молотов провёл переговоры с послом Японии в СССР С. Того.

Японец сказал:
«Так как японская сторона делает ещё одну уступку, то она придерживается прежнего предложения, по которому в районе Номонхана граница должна будет пройти по параллели 119° 15' восточной долготы. Причём восточная часть будет принадлежать Маньчжоу-Го, западная часть — МНР».

Сигэнори Того
Посол Японии в СССР
«Предложения
от имени Советского правительства
являются окончательными»
Тов. Молотов ответил Того, что:
«Предложения, сделанные им в прошлой беседе, являются окончательными, и было бы хорошо, если бы японская сторона соответствующим образом обдумала бы эти предложения и нашла бы способ к разрешению спорного вопроса».

Вячеслав Михайлович Молотов
Народный комиссар иностранных дел СССР
Боже мой, какой слог, сколько достоинства, внутренней силы и превосходства в одном предложении!

Японская сторона уже через полмесяца с небольшим нашла-таки способ к разрешению спорного вопроса. 9 июня 1940 г. между СССР и Японией было достигнуто соглашение об уточнении границы между МНР и Маньчжоу-Го в районе халхинголского конфликта ровно так, как этого добивались СССР и МНР.
Фотограф на местности делал и хорошие художественные снимки
Правительство Чан Кайши отреагировало на победу советской дипломатии ожидаемо нервно: во-первых, территории, которые китайцы, конечно, считали своими, отошли Монголии.

Во-вторых, японцам в Китае, казалось бы, теперь не грозила война на два фронта. Уже 10 июня 1940 года заведующий 1-м дальневосточным отделом НКИД СССР Г.Ф. Резанов имел беседу с поверенным в делах Китайской Республики в СССР Чжан Датинем.
«Чжан … отметил, что до заключения этого соглашения Япония была вынуждена приковывать у советско-монгольской границы значительную часть своих войск. Теперь же, после этого соглашения, она имеет возможность перебросить эти войска в Китай, что может неблагоприятно отразиться на ходе военных действий в Китае… Заключённое соглашение об уточнении границы в районе прошлогоднего конфликта между Японией и СССР вызовет в Китае различные кривотолки».

Григорий Фёдорович Резанов
Заведующий 1-м дальневосточным отделом НКИД СССР
Вот если бы мы не замирились с японцами до 22 июня 1941 года, тогда бы кривотолков в Китае, может, и не было бы, но я сильно боюсь отвлечься от темы.

Второй раунд заседаний в Чите:
демаркация начинается
Статья II Соглашения регламентировала, что:

«Представители Правительства Монгольской Народной Республики и представители Правительства Маньчжоу-Го примут надлежащие меры к тому, чтобы в возможно более короткий срок пограничная линия была нанесена на детальную карту и чтобы таковая линия была ясно намечена на месте».

27 августа 1940 года в «Известия» писали:

«Смешанная комиссия, … из уполномоченных Монгольской Народной Республики и Маньчжоу-Го, начала свои работы в г. Чите 3 августа 1940 года.

Всего было проведено 6 заседаний, которые дали положительные результаты. За это время неоднократно имели место совещания специалистов-экспертов. В духе взаимного понимания были обсуждены и выработаны инструкции по работе на местности.

25 августа делегации обеих сторон выехали из г. Читы на местность».
Это и есть пограничная речка Халхин-Гол в послевоенном октябре 1940 года, удит японо-маньчжурский уполномоченный в Смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го
В июне 1941 г. в «Известиях» было опубликовано ещё одно коммюнике:

«… В сентябре месяце прошлого года была начата работа на местности по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го, но в связи с непредвиденными обеими сторонами техническими затруднениями с наступлением зимних холодов стороны вынуждены были временно прекратить работу.

Весной текущего года было решено продолжить её, в связи с чем в г. Чите с 28 мая вновь состоялись встречи обеих делегаций, в результате чего в весьма дружественной атмосфере были полностью устранены вышеуказанные технические затруднения и решено снова начать работу на местности с 27 июня 1941 года.

г.Чита, 14 июня 1941 года».
Датировка артефакта
С точным временем изготовления архивного фотоальбома, таким образом, проблемы не было
Те снимки, на которых были изображены участники делегаций сторон в Чите, были сделаны в период или с 3 по 25 августа 1940 года, или с 28 мая по 14 июня 1941 года. Но в иероглифических подписях к соответствующим фото был указан 8-й год правления под девизом Кандэ. Под девизом Кандэ в Маньчжоу-Го царствовал последний китайский император Пу И в 1934-1945 годах. Стало быть, 8-й год Кандэ – это 1941 год в нашем григорианском летоисчислении.
Члены японо-маньчжурской части Смешанной комиссии обмениваются приветствиями с советскими пограничниками. В октябре 1941 года наши ещё носили буденовки
Большая часть фотодокументов отражала практическую деятельность на местности японо-маньчжурской части совместной демаркационной комиссии, но на некоторых снимках нашли отражение моменты совместной работы с советскими пограничниками в непривычной для глаза довоенной форме.

Первоначально из-за непонимания японского текста предисловия к альбому возникла версия, что собрание фото могло быть в своё время подарено советской части смешанной комиссии на память. Чтобы подтвердить или опровергнуть данное предположение, требовалось перевести японский текст.

За этим я обратился к читинскому востоковеду и полиглоту Сергею Акулову.
Фотоальбом –
трофей 1945 года
Сергей Григорьевич нам эту энциклику легко растолмачил:

«Уважаемый господин Сакаи Кёдзи! Два года: седьмой и восьмой годы эры Котоку мы, 500 человек, на просторах бескрайней и бесплодной равнины в Хулунбуире самоотверженно боролись с комарами и оводами летом, разрывали снег и долбили лёд зимой.

Все мы буквально спали на траве и валились в снег от усталости, преодолевая тяготы и лишения при проведении демаркации границы. В осенние месяцы, несмотря на распространяющийся холод, мы любовались видом заснеженной горы Шахлат или пускались на лодке по водам реки Халхин-Гол к озеру Буир-нур. Много неизгладимых воспоминаний о блестяще проведенной демаркации границы.

Перебираю в руках фотографии товарищей, и общее из всех воспоминаний о них одно – труд единомышленников. Образ товарищей неожиданно вносит горечь в приятные воспоминания.

1 декабря 8-го года эры Котоку».
Совместный снимок в мае-июне 1941 года у читинского консульства Маньчжоу-Го по адресу улица Бабушкина, 72. На переднем плане уполномоченные сторон смешанной комиссии.
Эра Котоку – это, понятно, по-японски правление под девизом Кандэ, то есть новелла датируется 1 декабря 1941 года. Но главное – фотоальбом изначально был изготовлен для некоего японца Сакаи Кёдзи, который в 1940-1941 годах трудился в демаркационной комиссии.

По-видимому, сотрудникам японо-маньчжурской части были подготовлены такие памятные фотоколлекции – обращение к адресату на одной странице, а сам текст был на другой.

Когда я поделился этими данными с Алексеем Соловьевым, Алексей Владимирович уверенно предположил, что, скорее всего, альбом попал в архив местного Управления ФСБ в качестве трофея Маньчжурской операции 1945 года.
Стабильная граница для мирной Азии
15 августа 1941 г. подписанием заключительных документов в Харбине были завершены двухлетние работы по демаркации границы между Маньчжоу-Го и МНР
Трижды – в декабре 1939-го, августе 1940-го и мае-июне 1941 года – наша Чита была местом сложных переговоров смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-го в районе халхинголского конфликта.

Демаркированная тогда граница остается стабильной уже более 70 лет – наши предки дело знали и потрудились на славу.

Установка пограничных знаков на местности так, как они стоят до сих пор
Думаю, современные люди очень нуждаются в надёжных и достоверных образах их общего прошлого.
А подлинные трофейные документы и фотографический динамизм той минувшей жизни даёт ни с чем ни сравнимое ощущение общности своей судьбы и судьбы своей малой родины – города-края, с большой Родиной, её победами и достижениями.
Работа на местности смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го
Японо-маньчжуры у памятника японским военным, умершим от болезней во время иностранной интервенции в период до 1920 года. В настоящее время – район улицы Петрозаводской
На заседании Смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го в Чите в мае-июне 1941 года
Живописный пейзаж сопредельной с Забайкальем Барги - монгольские обо и буддистский монастырь на заднем плане
Работа на местности японо-маньчжурской части смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го
Август 1941 года - надпись на пограничном столбе «Маньчжурская империя» будет актуальна всего 4 года до августа 1945 года
Работа на местности смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го
На заседании Смешанной комиссии по уточнению границы между Монгольской Народной Республикой и Маньчжоу-Го в Чите в мае-июне 1941 года
Подписание заключительного документа в Харбине
Современный снимок одного из участков китайско-монгольской границы в районе реки Халхин-Гол. Из старых японских снарядов составлено слово 和平 - мир
1 отзыв
После нажатия на кнопку «Добавить», на E-mail или по SMS будет выслан код подтверждения. Или авторизуйтесь обычным образом или через соцсети (кликнув на иконку соцсети над формой)(кликнув на иконку соцсети слева).
Для публикации комментария требуется авторизация на портале или подтверждение указанного e-mail. Введите код, отправленный вам на e-mail

Основное сообщение

Вспомогательное сообщение

Перетащите файлы сюда

НазадДобавить
  • Отзывы
  • Правила
Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Демаркированная тогда граница остается стабильной уже более 70 лет – наши предки дело знали и потрудились на славу. Эта стабильность опиралась на ракетные шахты вокруг Ясной.