Организатор образовательных проектов Россия-Германия Михаил Троицкий

надежда алексеевна

Здравствуйте, Михаил. К сожалению, немецкий язык исчезает из забайкальских школ. Видите ли перспективу его возрождения?

Ответ:

Здравствуйте, Надежда Алексеевна!

Спасибо за беспокойство касательно немецкого языка! Да, к сожалению, немецкий как теперь говорят «не пользуется популярностью». На мой взгляд, это неверный взгляд. Занимаясь несколько лет проблемами немецкого в Забайкалье, открываю для себя новые горизонты: это, например, декабристы, которые владели немецким, а некоторые из них были и сами этническими немцами.
Совсем недавно ко мне обратился немец, дед которого был после Первой мировой в плену в Чите и очень хорошо и тепло отзывался о забайкальцах. Потом я выяснил, что возле гл. корпуса бывшего тех. университета стоит памятник погибшим австрийцам и немцам. Это я никогда не знал.
Ну и, наконец, наши новые проекты. И на школьном, и на университетском уровнях.
Думаю, возрождать немецкий надо. Конечно, он не займет, скорее всего, прежнего места, но зато его станут изучать те, кому он интересен!
По-моему, учиться в Германии, а учеба тут бесплатная в вузе, это большая возможность для будущих специалистов из Забайкалья. Хочется думать, что они обратят внимание Германии на Забайкальский край, как богатый и интересный регион, достойный сотрудничества!

Любознательный

Итак, как вы оцениваете преподавание иностранных языков на бывшем ФИЯ ЗабГГПУ? Как у вас обстоят дела с английским? Вы благодарны бывшей кафедре английского языка за свой… английский? Как вы можете прокомментировать объединение ФИЯ и ФФ? Назовите лучших преподавателей бывшего ФИЯ? И каким же образом вы очутились в Германии? Когда собираетесь возвращаться на родину?

Ответ:

Доброе утро!

Как много вопросов, Вы и впрямь любознательный!

Преподавание на ФИЯ оцениваю как высокое, по крайней мере, то, что касалось нашего выпуска, конечно, не всех студентов, но все же. Работая в Москве, меня часто спрашивали, где я так выучил язык, мол, в МГЛУ? — а когда говорил, где, все удивлялись!
У нас работали и частично еще работают отличные преподаватели, часто бывающие в Германии, «болеющие» за язык. К сожалению, уровень оплаты преподавателей оставляет желать лучшего, так что многие ушли. Утеряны ценные кадры…
А теперь и новые образовательные стандарты изменены до неузнаваемости, два часа языка в неделю — это слезы…
Но мы рады, что жизнь на этом не кончается. Есть новые перспективы, их я связываю с объединением вузов. Новый ветер перемен нужен! Нужен сильный второй язык, чтобы не было оглядок — это, мол, второй язык. Английский или любой другой язык как второй — просто необходим!

На Родине я часто бываю, но я обрел и вторую «Родину». Живу там, где мне комфортно и где я чувствую себя нужным.

Наталья Д.

Здравствуйте Михаил! Мой сын учится в 38 школе, в прошлом году по школьному обмену побывал в Германии, ему очень понравилось. Вы пишите, что учеба в вузе Германии бесплатная. Можно узнать об этом поподробнее? Спасибо.

Ответ:

Добрый день, Наталья!
Я рад, что Вашему сыну понравилась Германия. Это основная цель наших программ.
Для того, чтобы поступить в вуз в Германии, надо подтвердить знания языка экзаменов ТестДаФ, это очень серьезный уровень.
Затем надо пройти обучение — 1 год — в подготовительном колледже при университете. После сдачи экзаменов (математика, немецкий), можно будет учиться. Учеба, действительно, практически бесплатная, в зависимости от федеральной земли вам нужно заплатить студенческий взнос (от 50 до 700 евро в семестр), и обеспечить свое существование. В этом смысле можно почитать информацию Ген. консульства в Новосибирске. В идеальном случае, что очень редко, можно получить стипендию, тогда расходы на обучение покроются ею. Однако, в реальности нужно иметь определенную сумму денег (скажем 8000 евро) на счету в банке, чтобы получить студ. визу.

Есть проблема с поступлением в подготовительный колледж, там документы принимаются до 1 мая, а аттестаты в России выдаются к концу июня.

Если же Ваш ребенок проучиться в России как минимум 2 курса, то тогда поступать можно напрямую в немецкий вуз. Это, может быть, разумнее.

Л.И.

Здравствуйте, Михаил! Всегда мечтала побывать в Германии, и признаться, очень рада за Вас, что у Вас это получилось. Как Вы думаете, насколько реально отправиться учиться в Германию по программе DAAD человеку, который изучал немецкий язык в качестве дополнительного образования? Есть сертификаты об окончании курсов, неплохой уровень знания языка, и огромное желание. Но 2 раза отправляла заявку, и ответ отрицательный. Второй раз прежде чем отправить документы, даже проконсультировалась у студентов, которым удалась съездить по этой программе, чтобы все документы были правильно оформлены. Но не помогло. Может быть, подскажете, другие программы. Спасибо за ответ.

Ответ:

Добрый день!

Спасибо за вопрос. Важно знать, какой у Вас статус, Вы студент, аспирант? Если Вы не учитесь, то программы ДААД не для Вас.
Если Вам еще нет 26, можете поехать на добровольный социальный год или на программу Au-Pair.
Советую сдать Вам тест ТестДаф, чтобы подтвердить знания языка. В этом смысле Ваши сертификаты не имеют особого значения.
Приезжайте за свой счет на наши летние курсы! Они по демократичным ценам.

Алексей Геннадьевич.

У меня ребенок учится в 38 школе, ему 14 лет по немецкому лучший в классе. Может ли он через некоторое время принять участие в Вашей программе? А

Ответ:

Добрый день!
Конечно! Для этого и существуют программы. Обратитесь к учителям школы, или к завучу. В следующем году будет, вероятно, поездка в Герцберг, в партнерскую школу.
В общем, можно собрать и небольшую группу на лето. Если наберется еще несколько человек. Но на это, к сожалению, нет финансирования.

Pilot

Знал немцев в Чите которым очень нравится наша природа и любят активно отдыхать можем предложить вашим друзьям посещающим наш край совместный отдых для укрепления сотрудничества и личного знакомства

Ответ:

Добрый день!
Спасибо за позитив! Конечно, с удовольствием, буду иметь Вас в виду. А может, Вы кого-то сможете принять на несколько недель-месяцев, пока он/она будет в Чите? Я напишу Вам на личную почту по этому вопросу.

Конечно, природа Забайкалья — потрясяющая! Об этом мы хотим сделать в скором времени фотовыставку в Касселе.

ИринаД

Михаил здравствуйте, хочется Вас о многом расспросить, но ограничусь пока вопросом. В этом году моя дочь поступила на ин. яз ЗабГГПУ( так привычнее) на англо-немецкое направление, немецкий только со второго курса, на первом курсе увы языка практически нет вообще. Если за второй год обучения и будет немецкий, то думаю это скорее только начальный уровень, есть ли какая то надежда на участие в каких то программах связанных с обучением или какими языковыми курсами в Германии. К слову сказать она и собирается связывать своё будущее именно с этой страной. Окончив бакалавриат, насколько реально попасть в магистратуру в Германии! Спасибо, извините за сумбурный вопрос.

Ответ:

Здравствуйте, Ирина!

Новый тренд образования — немецкий как второй язык, обычно после английского. Мы очень активно привлекаем студентов второго языка к программам. Поэтому, Ваша дочь может уже интересоваться у преподавателей. А еще лучше начать изучать язык самостоятельно или с репетитором, приехать на летние курсы в Германию.

В этом году на ФИЯ (так мне тоже привычнее) будет набираться группа в Кассель, на 2 недели в июле. Приглашаю и Вашу дочь!

После бакалвриата возможно поступить на мастерскую программу в Германии (эквивалент рос. магистра). Это даже более удобный и практичный вариант. Человек уже определился в себе, в своем пути, повзрослел немного.

Наверняка встретимся с Вашей дочкой в ближающие годы на немецкой земле!

Viel Erfolg!

полиглот

хочу поехать в Германию на учебу, скажите, пожалуйста, как это осуществить? я живу в Чите, владею немецким языком) спасибо за ответ)

Ответ:

Guten Tag!
Для начала я бы советовал Вам поучаствовать в летних курсах, за это время сможете посмотреть, как живут люди, как построена система образования, задать вопросы, посмотреть университет. Напишите мне сюда Ваш эл. адрес, тогда можно будет посмотреть, как Вас сориентировать.
На каком уровне у Вас немецкий? Вы можете сдать ТестДаф в Улан-Удэ или в Иркутске, или в Германии.
У нас есть все курсы от А1 до С1, курс длиться 4 недели, по каждому уровню есть тоже свой тест.
Если Вы сможете приехать в течение учебного года, то будет даже еще выгодней.
Жду сообщения!

Юлия C/

Здравствуйте, Михаил. Кто был вашим первым учителем немецкого языка? Общаетесь ли вы сейчас?

Ответ:

Добрый день!
Это была Е.Г. Гурари, она до сих пор в 38 школе работает. Считаю ее сильнейшим учителем. Конечно, и другие учителя на меня повлияли, например, А.А. Воронова.

Моя отличительная черта, что все эти годы общаюсь с ними. По-моему, это редкость! Сам себе удивляюсь.))

dmitmedv

Wie viele Deutsche Alkohol trinken jeden Tag? sie trinken mehr oder weniger als die russische? gewöhnen sich an Sie in einer solchen Verbrauch von Alkohol?

Ответ:

Guten Tag!

Ich verstehe Ihre Frage leider nicht ganz;)

Aber: es komt darauf an, was für Menschen einem begegnen. Ich kenne viele Deutsche, die max. ein oder 2 Bier am Feierabend oder am Wochenende trinken. Es gibt ohne Zweifel welche, die viel mehr vertragen. Solche nennt man «trinkfeste».
Die Russen werden in Deutschland als erfahrere Trinker und trinkfeste gesehen.
Beide Vorstellungen sind Stereotype bzw. Vorurteile.

Ich habe es mir fast abgewöhnt, viel Wodka zu trinken.

Danke für die lustige Frage und dass Sie auf Deutsch schreiben!

имя стерлось

Вопрос касался летних курсов! Он по ошибке стерся!

Ответ:

Группа из Читы выехала в 2012 г., правда, было всего 4 человека.

В 2013 г. мы планируем собрать летнюю группу, с 15 июля 2013 г. на две недели.

Обратитесь к организатору в Чите, Анастасии Жеребцовой. Тел. 8 914-473-03-71

Билет Анастасия посоветует Вам.

На счет визы: как правило, надо быть готовым к поездке в Новосибирск, т.к. условия таковы. Но мы будем ходатайствовать перед Ген. консульством о выдаче визы через одного представителя. Однако, это не гарантия, потому что чиновники всегда решают по-разному.

Программа будет включать 40 час. языковых занятий на начальном этапе, 5 экскурсий по предприятиями Касселя. Остальное — свободное время. На выходных можно поехать в Берлин, Гамбург, Франкфурт, Кельн.

Кассель будет отмечать свой 1100-летний юбилей, будет много интересных мероприятий.

Ждем Вас в гости!

Екатерина Карпенко

Миша, какой же ты молодец!!! Твое вечное стремление к поиску чего-то нового, неординарность мышления сделали свое дело, ты занимаешься тем, что тебе, действительно, интересно и приносит пользу обществу. Так держать! Пусть осуществятся все твои планы, а людей, которым ты помогаешь становится всё больше и больше! Чита по праву может тобой гордится!

Ответ:

Привет, Катя!

Спасибо за теплые слова! Не ожидал тебя тут прочитать))

Тебе тоже всех благ.

До связи

Миша

Вероник

Здравствуйте, Михаил!
Скажите, пожалуйста, а заочное обучение есть в Германии и котируется ли оно?
И трудно ли найти работу в Германии, имея диплом учителя немецкого и английского языков?
Спасибо!

Ответ:

Здравствуйте, Вероника!

Насколько я знаю, заочное образование в Германии есть, но оно, как вы правильно заметили, не очень котируется. Например, в обычных университетах его нет. Или есть только определенные программы и сертификаты, то есть что-то вроде курсов повышения квалификации.

Второй вопрос: работу найти не сложно, если Вы подтвердите свой диплом, как правило, признают степень бакалавра, нужно досдать еще несколько зачетов и экзаменов, а потом 1 ый гос. экзамен. После этого проходится гос. практика учителя школы (референдариат), после 2 го гос. экзамена Вы даже сможете стать гос. служащей, если повезет.

Если Вы будете тренером по образованию взрослых, то тут играют роли Ваши знания языков. Но работа проводиться на почасовой основе.

Таня Федотова

Здравствуйте, Михаил. В 2006-2007 гг., после окончания ФИЯ, я в качестве Au-Pair была в Германии целый год, от поездки осталось очень много приятных впечатлений=) Время пролетело очень быстро=( Насколько мне известно, у данной программы есть ограничение по возрасту-до 27 лет, мне уже 30. Расскажите пожалуйста есть ли возможность вернуться, или пребывание возможно только по туристической или рабочей визе? Прошло уже 5 лет и, к сожалению, немецкий язык постепенно забывается… Вы приходили к нам на ФИЯ в 2006, очень неожиданно и приятно видеть Вас снова=) Заранее спасибо за ответ!

Ответ:

Добрый день, Татьяна!

Да, я рад, что Ваше пребывание в немецкой семье прошло благополучно! Кстати, таких позитивных отзывов больше!

Да, Вы правы, данная программа ограничена по возрасту. То же касается и добровольного соц. года…

Вы можете приехать по тур. путевке, частному приглашению, по визе на языковой курс.

Есть бонус для преподавателей — если Вы соберете сами группу для поездки в любое время, либо направите 8 чел. к нам на курсы — то сами сможете приехать, без оплаты обучения и проживания.

Ich schreibe Ihnen eine Email!