Р!
Р!
Р!
14 АПРЕЛЯ 2021
13 апреля 2021

Ценники на русском появятся в Маньчжурии

Управление по контролю за ценами комитета по развитию и реформе города Маньчжурии рекомендовало объектам потребительского рынка размещать ценники как на китайском, так и на русском языке.

Об этом 16 октября сообщается на сайте народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия.

В сообщении уточняется, что город Маньчжурия имеет особое географическое положение, является крупнейшим на российско-китайской государственной границе пограничным пунктом пропуска, который посещает большое количество российских граждан. Российские граждане, как правило, не владеют китайским языком и не могут понять написанную на ценнике информацию о производителе товара, торговой марке, размере, месте производства и так далее. Незнание информации о товаре несёт потенциальные риски для потребителей, что оказывает негативное влияние на развитие двусторонних контактов в сфере торговли.

«Для более качественного удовлетворения запросов российских покупателей, на рынках, в супермаркетах и в магазинах, где посетители из России совершают покупки, на товарах будут размещаться двуязычные ценники стандартного образца», — говорится в сообщении.

НазадВперёд
7 отзывов
После нажатия на кнопку «Добавить», на E-mail или по SMS будет выслан код подтверждения. Или авторизуйтесь обычным образом или через соцсети (кликнув на иконку соцсети над формой)(кликнув на иконку соцсети слева).
Для публикации комментария требуется авторизация на портале или подтверждение указанного e-mail. Введите код, отправленный вам на e-mail

Основное сообщение

Вспомогательное сообщение

Перетащите файлы сюда

НазадДобавить
  • Отзывы
  • Правила
Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

в Маньчжурии как у нас в 90е. вообще обычно ценников нету/ и то что они появятся тама толку нету. это же опять без переводчика русскокитайский- русский не поймешь что написано

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

А у нас и сейчас ценники не везде а в глухих провинциях вобще не наблюдаю их

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

vikc, я и Вас без переводчика не понял.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

попробовал с переводчиком понять о чем написано, не получается...

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

ура китайцы нас опять полюбили , скоро снова будут "капитана" называть

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Не "капитана", а "корефана" ))))) "Капитанами" они прорабов на стройке называют ))

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

хм, правда, что в маньчжурии скоро цены к читинским будут подгонять, или американцы всего лишь об этом мечтают?