Р!
Р!
Р!
07 АВГУСТА 2020

Ценники на русском появятся в Маньчжурии

Управление по контролю за ценами комитета по развитию и реформе города Маньчжурии рекомендовало объектам потребительского рынка размещать ценники как на китайском, так и на русском языке.

Об этом 16 октября сообщается на сайте народного правительства Автономного района Внутренняя Монголия.

В сообщении уточняется, что город Маньчжурия имеет особое географическое положение, является крупнейшим на российско-китайской государственной границе пограничным пунктом пропуска, который посещает большое количество российских граждан. Российские граждане, как правило, не владеют китайским языком и не могут понять написанную на ценнике информацию о производителе товара, торговой марке, размере, месте производства и так далее. Незнание информации о товаре несёт потенциальные риски для потребителей, что оказывает негативное влияние на развитие двусторонних контактов в сфере торговли.

«Для более качественного удовлетворения запросов российских покупателей, на рынках, в супермаркетах и в магазинах, где посетители из России совершают покупки, на товарах будут размещаться двуязычные ценники стандартного образца», — говорится в сообщении.

НазадВперёд
7 отзывов

Основное сообщение

Вспомогательное сообщение

Перетащите файлы сюда

Добавить
  • Отзывы
  • Правила
Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

в Маньчжурии как у нас в 90е. вообще обычно ценников нету/ и то что они появятся тама толку нету. это же опять без переводчика русскокитайский- русский не поймешь что написано

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

А у нас и сейчас ценники не везде а в глухих провинциях вобще не наблюдаю их

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

vikc, я и Вас без переводчика не понял.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

попробовал с переводчиком понять о чем написано, не получается...

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

ура китайцы нас опять полюбили , скоро снова будут "капитана" называть

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Не "капитана", а "корефана" ))))) "Капитанами" они прорабов на стройке называют ))

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

хм, правда, что в маньчжурии скоро цены к читинским будут подгонять, или американцы всего лишь об этом мечтают?

ОБСУЖДАЕМОЕ