Дата регистрации: 20.01.2022
Моя бабушка (Пермский край) говорила полЮбать (поцеловать).
В Забайкалье такое слово фигурирует?
Чо неладно-то? Пошто молча дизлайки ставите? Да, везде есть уникальные местные словечки, но очень многое из перечисленного я с детства слышал от бабушек/дедушек на Урале. Возразите аргументированно.
4 танкиста и собака (вместе со всей Украиной) - таки забайкальцы?
Шарик, шУкай! шУкай!
Просвятите еще негурана :-) - что такое шара? Видимо вода после мытья посуды?
В современном молодежном слэнге На шару= на халяву
Часто встречается и в произведениях русских писателей. Синонимы: изморозь, иней, куржевина, осадок. Какая Россия без зимы и куржака?
Пермский край: отудобел (перестал быть полезным, удобным)
чо ито? Даже не предполагаю :-)
В Пермском крае ходило слово "бАско" то есть: хорошо, красиво, нравится, в общем - круто :-D.
Взаимопроникновению диалектов способствовали большие миграции людей во время ВОВ , послевоенных строек, распределения молодых специалистов. Моя покойная теща - педагог все приговаривала "у нас в Борисоглебске" , хотя поработала в Сибири, бОльшую часть жизни прожила на Урале
Я слышал : черепенька. Дед еще говорил : Не лишишься (не откажешься) Пермский край
В мои студенческие годы (начало 80х) с нами в Перми учились девочки: одна из Краснодарского края, другая из Железногорска. Последняя как-то удивила меня словом "блымает" (мельтешил экран телевизора). А еще она как-то мечтательно сообщила, что от якутов дети получаются красивые :-)
В Перми давно существует вещевой рынок с официальным наименованием "Гача". Поскольку первоначально там торговали преимущественно кавказцы, позже китайцы/вьетнамцы , воспринимал это название, как тюркское.
Попытайтесь объяснить креативным рекламным клипмэйкерам, что стиральная машина, это не "машинка" :-D
Лопоть +Урал
Яма́н — в переводе с тюркского, а также родственных ему языков означает «худо, плохо». Википедия.
Буряты - не тюрки?
Или заморочало?
Почё дизлайков-то насовали? :-) Невозможно в отдельно взятой местности сохранить уникальность диалекта, если местность находится не на Марсе. В Пермском крае в говор из коми слова попадали.Конечно слова с бурятскими корнями мне не знакомы, но в целом все понятно.
PS знаком кому-то термин "лыва"? (лужа)
Не знаю, где у Вас предполагается запад, но в Пермском крае к кладбищу обычно применим термин "оградка". А ограда - крытое подворье.
Ну, это ИМХО, просто безграмотность. "На польты пойдут"© Собачье сердце
Такое тоже на Демидовском Урале бытовало. Мужики-металлурги все были в кожаных запонах. Скорее всего слово тюркское - встречал в турецких сказках.
Моя бабушка под Пермью говорила вехотка или вЕхоть (обычно мочальная)