В нашем случае лирический герой будет, конечно, родом из внутренних районов КНР и в маньчжурской локации. Но в целом картина передана, думаю, точно, - на головы беспечных россиян.
Наши дружелюбные соседи намерены официально и с максимально возможной помпой ввести объект в эксплуатацию в июне будущего года.
«Жемчужина северной границы», как представляется, претендует на то, чтобы «переплюнуть» и циклопические государственные ворота, стать новым туристическим символом пограничной Маньчжурии. Это гигантская смотровая башня для многих тысяч туристов из внутренних районов КНР, чтобы с помощью оптических приборов или без неё разглядывать российскую жизнь в пограничном Забайкальске, который славится своим благоустройством, и его не менее благоустроенные окрестности без посещения России.
Трудно, пожалуй, представить себе более убедительную аллегорию китайского доминирования в регионе: китайцы будут приезжать в Маньчжурию, чтобы заплатить за удовольствие посмотреть на Россию буквально сверху вниз.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
-может, подумать как-то подправить, а то неоднозначный смысл получается.