Книгу «Слава Алдару» перевели на бурятский язык для детей

Книгу «Алдарай алдар соло» на бурятском языке о Герое России, матросе Алдаре Цыденжапове, ценой своей жизни спасшем 300 человек экипажа эсминца «Быстрый», презентовали в Агинском.

Как сообщили ИА «Чита.Ру» 7 ноября в пресс-службе администрации Агинского, презентация книги прошла в рамках месячника бурятского языка.

«Адаптированный текст для детей младшего и среднего школьного возраста с русского языка перевела ветеран педагогического труда, ныне директор Хойто-Агинского сельского музея, внештатный корреспондент газеты «Толон» Цындыма Цыдыпова. Корректура - заслуженного учителя России, ветерана труда Дулма-Цырен Бадмаевой и заместителя главного редактора газеты «Толон» Оюны Базаровой. Для оформления книги были использованы рисунки воспитанников Агинской школы искусств», - уточнили в пресс-службе.

В пресс-службе сообщили, что по отзыву кафедры бурятского языка и литературы Иркутского Госуниверситета, издание станет хорошим подспорьем для уроков и факультативных занятиях по родному языку.

Девятнадцатилетний матрос Тихоокеанского флота Алдар Цыденжапов в сентябре погиб от ожогов, выводя из работы энергоустановку на эсминце «Быстрый», которая могла взорвать весь корабль, и спас 300 человек экипажа. В ноябре президент РФ подписал указ о присвоении звания Героя России Алдару Цыденжапову. 3 декабря в Агинском открылась мемориальная доска Героя России Алдара Цыденжапова, а также его именем названа одна из улиц посёлка.