Общество Русские читатели за рубежом попросили перевести книгу читинки Ирины Клюквиной

Русские читатели за рубежом попросили перевести книгу читинки Ирины Клюквиной

Русскоязычные жители Канады, Финляндии и Германии прочли электронную версию книги «Дорога в никуда» читинки Ирины Клюквиной и попросили перевести её на английский язык для зарубежных читателей.

Русскоязычные жители Канады, Финляндии и Германии прочли электронную версию книги «Дорога в никуда» читинки Ирины Клюквиной и попросили перевести её на английский язык для зарубежных читателей, о чём 20 июня вышел сюжет программы «Вести-Чита».

«Еще до того, как повесть увидела свет, в электронном варианте её прочитали знакомые Ирины. Их восторженные отзывы размещены на страницах книги. Высокую оценку дал и участник военных действий в Чечне и Афганистане, подполковник спецназа Геннадий Петровский. К тому же, рукопись прочли русскоязычные жители Канады, Финляндии, Германии, теперь просят перевести повесть на английский язык для зарубежных читателей. В кратких и выразительных главах Ирина применила творческий метод «принцип айсберга», когда одна десятая смысла на поверхности, а все остальное в подтексте. Кстати, 90% повести — это реальные события. Почти все герои настоящие. А главные персонажи — Мария и снайпер по прозвищу «Сына» — живут в Чите», — уточняется в сюжете.

Презентация книги Ирины Клюквиной, которая больна раком, «Дорога в никуда» прошла в читинском ресторане «Гураныч» 17 июня. В настоящее время продажей этой книги Ирина зарабатывает на дорогостоящее лечение.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE0
Смех
HAPPY0
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
ТОП 5
Мнение
«Им без разницы, откуда прыгать»: ветеринар — о выпадении кошек из окон и стоимости их лечения
Алена Ситникова
Ветеринарный фельдшер
Мнение
«Можешь купить пистолет, так, между делом». Россиянка дважды съездила пожить в Америку — плюсы и минусы
Зоя Неджефова
Мнение
Угрюмые люди, недоступные девушки и плохие авто: 27-летний китаец честно рассказал о впечатлениях от России
Джексон
предприниматель из Гонконга
Мнение
Что будет, если год не есть сахар? Сибирячка рассказала, чем питается и как сильно похудел ее муж
Полина Бородкина
Корреспондент NGS24.RU
Мнение
«Цены на рынке зависят от того, как вы выглядите». Турист рассказал, чем Абхазия встречает гостей в этом сезоне
Алексей Петров
Внештатный корреспондент
Рекомендуем
Объявления