перейти к публикации
6 комментариев к публикации

Волонтёр фонда AdVita расскажет о донорстве костного мозга в рубрике «Гость Чита.Ру»

28 марта 2019, 10:32
Гость
Гость
29 марта 2019, 15:07
С пристальным отбором претендентов всё понятно. Это обнадёживает. Но вот смогут ли у нас эффективно и без критических последствий для донора взять костный мозг, несколько настораживает. Донорами хотят быть многие. Инвалидами после этого остаться врядли кто захочет. 
Гость
28 марта 2019, 10:39
Она из америки или европы? Что то наименование по английскому и перевода на русский нет. Что кровь собирать для иностранцев собрались? Если нет почему не русское наименование. Это подозрительно. А если нет почему бы сразу по русски не назвать и русскими буквами написать?
Гость
28 марта 2019, 10:58
Большинство фондов имеют международный формат, т.е. работают не только на территории России и СНГ, но и в Европе, США и т.д. Поэтому название выбирается международное - на английском языке, т.к. английский язык является общим, универсальным языком, который понимают практически все. Нет никакого смысла переводить на местные наречия общее, международное название!
Гость
28 марта 2019, 11:07
Вы не знаете что существует латынь? В школе прогуливали или в целом не очень с интеллектуальным развитием? :)
Гость
28 марта 2019, 11:14
Адвита от латинского переводится как "Ради жизни ".