Швейцарка Вивьен преодолела тысячи километров на велосипеде, чтобы добраться из родной Швейцарии до Читы — и в выпуске «Редколлегии» рассказала, как устроен ее необычный маршрут. Путешественница сознательно избегает федеральных трасс, сворачивая на тихие лесные дороги, ночует в палатке и ловит особую свободу в том, что не зависит ни от расписания, ни от отелей: для нее главное — живые встречи и возможность узнавать мир без «стен» между собой и местными жителями.
Ведущему Юрию Скоробогатову она поделилась впечатлениями от Чуйского тракта, Байкала и Забайкалья, призналась, что дикие места и редкие встречи с людьми дарят ей особое ощущение связи с миром, а еще рассказала, как печное отопление в сибирских деревнях неожиданно напомнило ей детство.
Сделать интервью, понимать легко все, что Вивьен думает и чувствует, удалось благодаря руководителю Забайкальского центра переводов Анне Луговой.








