"К великому нашему удивлению, аборигены из трущоб хорошо знают испанский" А какой они еще должны хорошо знать, чему тут удивляться? Испанский - вообще-то государственный язык Кубы. «кассы» Ох ну тут вообще смешно получилось) Чуть ли не билетные) Правильно "каса" - исп. la casa, что переводится как "дом". Кассы какие-то..
Уважаемый Тимур, читайте предложение до конца, удивление было в том, что они не знают английского и русского языка: "К великому нашему удивлению, аборигены из трущоб хорошо знают испанский, но, к сожалению, абсолютно не знают английский, и, естественно, русский." Каса действительно пишется с одной буквой, видимо текстовый редактор заменил на русское подобное слово. Благодарю за внимательность! ;-)
Гость
26 ноября 2012, 10:35
А, черные кубиночки на беленькой простыночке - кусочки шоколада на снегу!
Гость
24 ноября 2012, 18:07
Сколько стоит поездка на Кубу по минимуму (отель например 3 звезды)?
Были на Кубе!! Вот сейчас читаю и слезы текут... это действительно рай на земле. "Махито терпкий и сладкий, вокруг танцуют мулатки, дымят большие сигары, и наливается Ром, Кубинский Ром...."
Доминикана не лучше, она другая, не смотря на соседство! Отели в Доминикане 5* и 4*. Действительно в большинстве гостиниц Кубы сервис уступает Доминиканским. Но вряд ли у Вас получится так самостоятельно прокатиться по острову, как на Кубе и насладиться самобытностью страны.
А какой они еще должны хорошо знать, чему тут удивляться? Испанский - вообще-то государственный язык Кубы.
«кассы» Ох ну тут вообще смешно получилось) Чуть ли не билетные) Правильно "каса" - исп. la casa, что переводится как "дом". Кассы какие-то..
Каса действительно пишется с одной буквой, видимо текстовый редактор заменил на русское подобное слово.
Благодарю за внимательность! ;-)
Отели в Доминикане 5* и 4*. Действительно в большинстве гостиниц Кубы сервис уступает Доминиканским. Но вряд ли у Вас получится так самостоятельно прокатиться по острову, как на Кубе и насладиться самобытностью страны.