Р!
Туризм

Двухсотметровая смотровая башня открылась в Маньчжурии на границе с Россией

Смотровая башня «Жемчужина Севера» высотой 208 метров открылась в китайском городе Маньчжурия 8 июля на участке между железнодорожным и автомобильным пунктами пропуска «Забайкальск — Маньчжурия», об этом 9 июля сообщается на сайте китайского информационного агентства The Paper.

«Жемчужина Севера» располагается в зоне Национальных ворот китайско-российской пограничной туристической зоны в городе Маньчжурия. На территории площадью 14 тысяч квадратных метров также есть другие достопримечательности, места досуга и шопинга и рестораны. С башни открывается вид на российский город Забайкальск и на всю Маньчжурию, что позволяет почувствовать интеграцию городских культур на границе между странами», — говорится в публикации.

На первом и втором этажах башни располагается туристическая зона, где можно купить российские сувениры. На верхнем этаже башни есть небольшой поезд, двигающийся по кругу.

Также на высоте 140 метров располагается вращающийся ресторан русской кухни, однако он ещё не открыт. В башне есть ещё один вращающийся ресторан, который уже начал работать. Он расположен на высоте 135 метров.

Китай ввёл карантин на границе с Россией ещё в декабре 2020 года. В июле 2021 года российские СМИ начали писать, что Китай и Россия допустили взаимное признание вакцин CoronaVac и «Спутник V» против COVID-19 осенью 2021-го, и привитые россияне смогут заезжать в Китай. Однако 12 июля Генеральное консульство Китая во Владивостоке опровергло эту информацию.

НазадВперёд
40 отзывов
После нажатия на кнопку «Добавить», на E-mail или по SMS будет выслан код подтверждения. Или авторизуйтесь обычным образом или через соцсети (кликнув на иконку соцсети над формой)(кликнув на иконку соцсети слева).
Для публикации комментария требуется авторизация на портале или подтверждение указанного e-mail. Введите код, отправленный вам на e-mail

Основное сообщение

Вспомогательное сообщение

Перетащите файлы сюда

НазадДобавить
  • Отзывы
  • Правила
Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Чтоб позор России и её нанодостижения были видны ещё лучше! Китайским школьникам на экскурсия наглядно показывают что будет со страной если воровать на протяжении 30 лет

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

И при этом сбрасывать с неё приговорённых китайских чиновников.  

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Может наших тоже возьмут?

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Им эту мыслю надо подкинуть. И если у кого то есть возможность скидывать эту инфу на запад с комментариями,совсем шикарно будет. Может и дойдёт до путина в какой позор он нас втянул.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

А Путина они не хотят пригласить, чтобы он смог увидеть разницу между двумя Государствами с высоты 200 метров?! Чтобы и он порадовался результатами своих трудов, называя себя,, я как раб на галерах. 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Ему это надо? Главное что бы все вокруг говорили какой он хороший и умный дедушка мороз. 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Скорее он dead morose

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Он все знает. Когда надо- не знает. ГБ- ник, одно слово!

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Башня, чтобы было видно: что ожидает китайцев, если они захотят стать полностью капиталистической страной.

Как "зоопарк" загнивающего капитализма.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Точно,будут на нас смотреть и ухмыляться,тыча пальцем

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

ишь, ржать будет китайский турист с башни-то, кады увидит красоты забайкальска. поди и биноклю выдавать будут чтобы лучше видеть.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Когда же у нас что то стоящее и достойное откроется?

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Когда выполним волю ельцина,оно трёкало "^если цены поднимут, лягу на рельсы".и второго рядом "за пенсию".

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

При нынешней власти- никогда!

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Для начала мы построим самый длинный мост в мире, мост через Читинку, ну а потом уже башней займёмся, метров пять высотой.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Забайкальск это позор позорный, да и все остальное вокруг такое же. Одни лозунги о прорывах слышим, стыдобища великой когда-то страны.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Вся Россия за 30 лет такой стала. Кроме Москвы, Питера, и ещё нескольких г.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

На Забайкальск только с безопасного расстояния и смотреть, иначе психика может на всю жизнь подшатнуться

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Так она и так подорвана,хочется взять кувалду и в лоб обнулёнышу заехать.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

"почувствовать интеграцию"))) называйте вещи своими именами, почувствовать разницу между странами, один народ  испытает радость и гордость, второй печаль и позор. Да, есть чему радоваться: хоть кто то в этом мире живёт лучше

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Наши сейчас 200 метровый забор на границе построят чтобы не позориться. А если честно то очень стыдно за Россию 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Для любителей пощекотать себе нервы, с большой высоты на большом расстоянии, можно из за забора, посмотреть на руины Мордора и то как остатки населения выживают вопреки всему.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Автор, ты откуда взял какой-то неведомый миру "северный Синьцзян"?! В оригинале речь идет о северной  границе ( по китайски "бэйцзян" ).

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

какой Ваш вариант перевода? спасибо, я знаю, что такое 北 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Скорее уж жемчужина севера, причем тут синцзян то вообще? Да, гугл с бкрс дают как один из вариантов синцзян, но надо же понимать, что это такое, синцзян.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

"Жемчужина северной границы",

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

бррр

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Ага. Бррр. Хехехе. Географию Китая и курс перевода с китайского еще не осилили, как я понимаю?

Хвататься за  первое попавшееся русское значение иностранной вокабулы, даже не пытаясь вникнуть в смысл контекста,  - типичная ошибка начинающих переводчиков. С чем и поздравляю.

г. Маньчжурия никогда не входил в состав провинции Синьцзян. Вас это ни на какие мысли не наводит? Нет?

А изначальное значение иероглифа 疆  - "граница". Таки да.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Синьцзян это Вам не провинция, а уйгуринский автономный микрорайон Алма-Аты.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Кстати, "национальные ворота" мне тоже очень понравились. Внес в свою коллекцию переводческих шедевров.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Кто минусы поставил,у журналиста 5 по китайскому языку,полтора года стажировки в Китае и работа переводчиком на 7 и 8 международном кинофестивале. Прежде чем ткнуть,посмотрите,а туда ли палец направлен.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Грустно все это, если вспоминать 90-91, когда мы начали впервые заезжать с КАМАЗами в Маньчжурию, выпрашивая у начальника ОВИРа Теляпова одноразовые и многоразовые розовые вкладыши в паспорта СССР, чтобы заключать первые контракты с китайцами. Тогда нам казалось, что мы из цивильного Забайкальска заезжаем в помойку-Маньчжурию с её одноэтажными глинобитными домиками, неасфальтированными улицами сплошь залитых нечистотами с кучами ослиного помета, отвратительными запахами, из легковых машин 3-4 индийских Тата, редкие мотоциклы и куча повозок, запряженных ослами. Прошло 30 лет. Да, не ту страну назвали Гондурасом.

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Тогда вы заезжал и из могучего Государства СССР и гордились своей страной, а теперь,. я думаю мой комментарий не пропустят. Обидно и жалко, что все просрали. 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Красавчики что сказать! Наше недобитое и глупое правительство зк не может даже очередь разрулить на мапп , а тут держите! 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Недобитое это точно. А вот насчёт глупого- поспорил бы. Они на свои карманы работают, а при  путинизме сказки ловко рассказывают, главный это поощряет!))

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

С неё капитана Цзиньпин будет как Ленин с броневика указывать путь в светлое будущее. 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Может и не зря нас в ДВО назвали "Забайкальской провинцией"?

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

весь забайкальский срач теперь как на ладони..

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

Едросов (с их моральным лидером) попросите прокомментировать этот факт. 

Модерация
Комментарий заминусован посетителями. (показать)

У меня боязнь высоты.

Буду сидеть в чуме  чумрабонтицей :(((