«В оконцове эта гопка огребла» – «Яндекс» назвал диалектные слова Забайкалья

Компания «Яндекс» ко Дню русского языка 6 июня подготовила проект «Как говорится: местные слова в разных регионах России», в котором среди диалектных слов Забайкальского края указаны такие слова как «гопка», «огребаться» и «в оконцове».

«Ко Дню русского языка мы подготовили исследование про слова, которые используются только в некоторых частях страны. Мы попробовали составить список таких слов — не претендующий на полноту, но хотя бы дающий представление о региональном разнообразии русского языка», — говорится в сообщении.

Для исследования специалисты компании изучили статьи и комментарии 6 миллионов пользователей из всех регионов России, всего около 11 миллиардов словоупотреблений. Затем вместе с лингвистами из Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН отобрали самые интересные слова и дали им определения.

Среди местных для Забайкалья были отмечены слова «гопка», «огребаться», «в оконцове», «гачи», «листвяк», «магазинский», «обутки», «паут», «родова», «федералка», «фотать», «умочка», «шалабол» и «шушлайка». Использование таких слов также зафиксировано в некоторых других, чаще всего соседних, регионах.

При этом, согласно результатам исследования, слова «однушка» и «голубица» используются только в Забайкалье.