Кто тут настоящий забайкалец? Угадываем «переплюйку», «ширыкать» и «забелу» в новом тесте
23 марта 2023, 08:44
Гость
24 марта 2023, 14:25
Совершенно верно - забела не молоко, а отстоявшиеся сливки с молока. "Забеляй чай-то сливочками, кума!" - название от действия (белить), но использовалось не чаще, чем "сливки". А в бутылке может быть молоко или вообще одёнки.
Гость
24 марта 2023, 12:36
Родился и прожил в Забайкалье больше 30 лет. Край у нас большой и за частую понятие одного и того же слова в могут разнятся.
Как по мне тест не совсем корректно составлен. У меня бабушка растягаи - шаньгами называла, а в бутылке действительно молоко, потому как забела это сливки в отстаявшейся банки с молоком)))
Всем хорошего настроения забайкальцы!
Гость
24 марта 2023, 01:26
Человек вам 2 раза пояснил + в тексте написано, чем отличается отхончик и отхоныш, лень внимательнее прочитать что-ли. Шаньги пригорели - это когда человек испугался, если в вашей деревне так не говорили, это не значит что напридумывали! (в Приаргунском районе и забела и шаньги были)))(
Гость
24 марта 2023, 03:55
Забела в бутылке не бывает. В бутылке-молоко. Забела - в чае или в небольшой посуде на столе.
Сказали бы ещё- в ведре -забела....
Гость
24 марта 2023, 15:11
Гость
24 марта 2023, 03:55
Забела в бутылке не бывает. В бутылке-молоко. Забела - в чае или в небольшой посуде на столе.
Сказали бы ещё- в ведре -забела....
Так в каждом районе по разному говорят + каждый понимает по-разному, отсюда и разные значения, у кого-то забела только в мелкой посуде, а у кого-то в бутылке
Гость
23 марта 2023, 14:55
Шаньги и отхоныш -не те значения!!! Каво напопридумывали уже каво-та.
Гость
23 марта 2023, 14:40
Выросла в Забайкалье большую половину этих словечек никогда не слышала."Забела" какая то ...муть!Деды- прадеды забайкальцы коренные,шилкинский р- н. Где "шара",где "заморочало",где "шоркаться",и.т.д,и.т.п.Мой дед 1894 г. рождения,если что,и говорил на самом что нинаесть забайкальском диалекте!Он еще офеней помнил,что ходили по деревням с товаром.
Гость
23 марта 2023, 12:47
Отхон младший в семье
Гость
23 марта 2023, 12:21
Живу в Забайкалье всю жизнь, некоторые слова и значения впервые слышу, кто это придумал то?
Гость
23 марта 2023, 14:16
Недоучки и сельское поселение.
Гость
23 марта 2023, 12:15
Как надоели эти фразеологизмы и прочая ерунда. Это уровень работников Чита.ру?
У меня в тексте указано, каким словарем я пользовалась. Отхоныш есть в списке диалектных слов со значением такого вот странного жениха. Именно "отхоныш", а не "отхон")
Гость
23 марта 2023, 09:07
Отхоныш! это не жених!Вы не правы!
Гость
23 марта 2023, 09:12
Действительно, откуда такое взяли? Впечатление, что в стремлении запутать читателя, запутались сами авторы.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте