Печальная красавица или принадлежащая Марсу. Новорожденную в Забайкалье назвали старинным именем

Новорожденную в селе Мангут Кыринского округа назвали древнерусским именем Марьяна, сообщается 3 мая на сайте департамента ЗАГС Забайкальского края.

«Сотрудники отдела ЗАГС Кыринского района поздравили проживающих в селе Мангут семью Василия и Татьяны. У молодых родилась первая дочь, которой родители дали редкое имя Марьяна», — говорится в сообщении.

Марьяна — это старинное женское имя, которое является сокращенной формой имени Марианна. Существует несколько версий происхождения этого имени. Наиболее распространенная из них — еврейская, согласно которой имя образовалось путем слияния имен Мария и Анна. С иврита Мария переводится как «печальная», а Анна — «красивая». Таким образом, имя Марьяна можно интерпретировать как «печальная красавица».

Некоторые исследователи считают, что имя имеет латинские корни и связано с названием древнеримского рода Marianus (Марианус), что в переводе с латинского означает «принадлежащий Марсу». С распространением христианства имя Марьяна приобрело новое значение — «та, которая принадлежит Деве Марии».